Translation

Aos Leitores

OBRIGADO

спасибо - Rússia
Merci - França
Thank you - Canadá e EUA
Gracias - Espanha
Obrigado - Brasil e Portugal
Tak - Dinamarca
Dank - Alemanha
Dankzij - Holanda
Díky - República Tcheca
Hvala - Croácia

IMAGENS

SUZANO (1915) Suzano PINACOTECA Pinacoteca MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA museu-da-lingua-portuguesa ESTAÇÃO DA LUZ estacao-da-luz-em-sp MUSEU DO IPIRANGA o_jardim_do_museu_do_ipiranga PLANETÁRIO Planetario Ibirapuera PLANETAS planetas - planetas MAPA DO BRASIL Mapa do Brasil MAPA MUNDI Mapa Mundi

Pelego ou Insolente?

Se você ainda não conhece essas palavras, dá uma lidinha no informativo publicado pela Revista do Brasil de Novembro de 2010.


 Se o senador eleito por São Paulo, Aloysio Nunes Ferreira (PSDB), tivesse concedido a breve entrevista solicitada pelo repórter João Peres, da Rede Brasil Atual, teria evitado reações raivosas desnecessárias via imprensa e internet. O senador recusou-se de maneira grosseira a falar com Peres momentos antes do debate entre os presidenciáveis na TV Record. O Repórter queixou-se da educação do senador e este explicou que não falaria com "pelego". "Pelego e filho da p...". O senador negou que tenha usado o palavrão. Mas em entrevistas, reforçou o "pelego" e depois acrescentou o adjetivo "insolente". Noves fora o que definem os dicionários, o sentindo usual dos adjetivos os repele. Ou o sujeito é "pelego", aquele que em meio à luta sindical facilita a vida do patrão e o protege, ou o sujeito é "insolente", o atrevido, desaforado, desdenhoso, inconveniente. Pelego e insolente não dá. Aqui a palavra de João Peres: http://bit.ly/nota_jão_peres. E aqui, a do senador eleito: http://bit.ly/aloysio_responde



FONTE: REVISTA DO BRASIL - Na Rede - paginas 06 e 07. nº53 Novembro/2010.

Nenhum comentário:

Pensamento do Dia

" Milagres acontecem quando a gente vai à luta"
(Poeta Sérgio Vaz)


"Viver é como andar de bicicleta: É preciso estar em constante movimento para manter o equilíbrio"

(Albert Einsten)


Seguidores